Stand: Juli 2026
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist:
Stella Polaris GmbH
Eilbeker Weg 37
22089 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 (40) 730 82 700
E-Mail: info@stella-polaris.eu
2. Hosting und automatisch anfallende Server-Logdaten
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Beim Aufruf werden durch den Browser technisch notwendige Informationen an den Server übermittelt und in sogenannten Server-Logdaten verarbeitet. Hierzu gehören typischerweise:
- IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene URL sowie übertragene Datenmenge
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- Verwendeter Browser, Version und Betriebssystem (User-Agent)
- HTTP-Statuscode
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website).
Für das Hosting und die technische Bereitstellung dieser Website wird Lovable Labs Incorporated, 1111b South Governors Avenue, Dover, DE 19904, USA, eingesetzt. Lovable verarbeitet die beim Betrieb anfallenden Kundendaten im Rahmen seiner geltenden Vertragsunterlagen, insbesondere des Data Processing Agreement (DPA), als Auftragsverarbeiter. Für die erforderliche Verarbeitung in Drittländern sieht Lovable geeignete Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO vor, einschließlich EU-Standardvertragsklauseln. Die maßgeblichen Vertragsunterlagen sind unter lovable.dev/data-processing-agreement und lovable.dev/privacy einsehbar.
3. Kontaktaufnahme
3.1 E-Mail und Telefon
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die übermittelten Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung des Anliegens verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen).
3.2 Kontaktformular
Über das Kontaktformular auf dieser Website können Sie geschäftliche Anfragen übermitteln. Verarbeitet werden die von Ihnen dort eingegebenen Daten: Name, Unternehmen, geschäftliche E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Art der Anfrage und Nachrichtentext.
Die Verarbeitung dient der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist – je nach Anlass der Anfrage – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen bzw. die Anbahnung eines Geschäftsverhältnisses oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Bearbeitung sonstiger geschäftlicher Anfragen.
Die im Formular übermittelten Angaben werden ausschließlich per E-Mail an info@stella-polaris.eu zugestellt und dort im E-Mail-Postfach bearbeitet. Eine zusätzliche Speicherung der Formulardaten in einer gesonderten Datenbank erfolgt nicht.
3.3 Ankaufformular (Geräteankauf)
Über das Ankaufformular auf der Seite „Geräteankauf" können Sie uns Telekommunikationsgeräte zum Ankauf anbieten. Verarbeitet werden die von Ihnen dort eingegebenen Daten: Unternehmen, Ansprechpartner, geschäftliche E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Hersteller, Modell/Bezeichnung, Stückzahl, Zustand, Funktionsstatus, optional Lieferumfang/Zubehör, Standort/Land sowie ein optionaler Freitext.
Die Verarbeitung dient der Bewertung des angebotenen Bestands und der Vorbereitung eines etwaigen Ankaufs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Bearbeitung geschäftlicher Anfragen. Auch die Angaben aus dem Ankaufformular werden ausschließlich per E-Mail an info@stella-polaris.eu zugestellt; eine gesonderte Datenbankspeicherung der Formulardaten erfolgt nicht.
4. Verarbeitete Datenarten
Im Rahmen der oben genannten Vorgänge werden insbesondere folgende Datenarten verarbeitet:
- Bestandsdaten (z. B. Name, Unternehmen)
- Kontaktdaten (z. B. geschäftliche E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
- Inhaltsdaten (Inhalte der Anfrage bzw. Nachricht)
- Nutzungs- und Metadaten (z. B. IP-Adresse, Zugriffszeitpunkte, User-Agent)
5. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Bereitstellung und technischer Betrieb der Website: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
- Bearbeitung vorvertraglicher oder vertraglicher Anfragen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Bearbeitung sonstiger geschäftlicher Anfragen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an B2B-Kommunikation).
- Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten (z. B. handels- und steuerrechtlich): Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Eine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO wird derzeit nicht eingeholt, da die genannten Verarbeitungen nicht auf einer Einwilligung beruhen.
6. Empfänger und eingesetzte Auftragsverarbeiter
Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, soweit dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO erfolgt.
Zum Betrieb der Website und zur Zustellung der über das Kontaktformular übermittelten Anfragen kommt als technischer Auftragsverarbeiter Lovable Labs Incorporated, 1111b South Governors Avenue, Dover, DE 19904, USA, zum Einsatz (Hosting, E-Mail- und Formularversand). Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Rahmen der von Lovable geltend gemachten Vertragsunterlagen, insbesondere des Data Processing Agreement (DPA), das für erforderliche Drittlandübermittlungen geeignete Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO, einschließlich EU-Standardvertragsklauseln, vorsieht. Die maßgeblichen Unterlagen sind unter lovable.dev/data-processing-agreement und lovable.dev/privacy abrufbar.
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten – insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen von in der Regel bis zu zehn Jahren – dies erfordern.
Server-Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert.
8. Übermittlung in Drittländer
Durch den Einsatz von Lovable Labs Incorporated, 1111b South Governors Avenue, Dover, DE 19904, USA, als technischem Auftragsverarbeiter für Hosting sowie Formular- und E-Mail-Versand kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten in den USA erforderlich werden. Dies erfolgt auf Grundlage der von Lovable vorgesehenen geeigneten Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln, wie sie im geltenden Data Processing Agreement (DPA) beschrieben sind. Weitere Informationen bieten lovable.dev/data-processing-agreement und lovable.dev/privacy.
9. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte – etwa bei Anfragen über das Kontaktformular – eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers „https://" anzeigt und das Schlosssymbol dargestellt wird.
10. Rechte der betroffenen Personen
Ihnen stehen unter den gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte zu:
- Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt sind (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), sofern eine solche eingeholt wurde
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen.
11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für die Stella Polaris GmbH ist zuständig:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg
Telefon: +49 (0)40 428 54-4040
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
Website: datenschutz-hamburg.de
12. Stand und Änderungen dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung wird bei Änderungen an den beschriebenen Verarbeitungen oder bei rechtlichen Neuerungen aktualisiert.
Stand: Juli 2026.
13. Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website setzt derzeit keine einwilligungspflichtigen Cookies oder vergleichbaren Technologien zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken ein. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.